viernes, 31 de octubre de 2014

"Halloween" by Drab Bamboocha (feat. Susana C. Marquez)


Original song by Drab Bamboocha and Susana C. Marquez.
- Vocals and Lyric by Susana C. Marquez from Spain.
- Music, Produced, Arranged, Performed, Mixed And Mastered by Drab Bamboocha from Serbia.

* Music licensed as creative commons attribution. You must attribute the work in the manner specified by the author o licensor. Only non-commercial use of muic is allowed.


"Tells the story that 3,000 years ago, every october 31 is celebrating the end of the year in the celtic culture. It was believed that on this night, the dead were returning from their graves to take over the souls of the living. To avoid this, they littered houses and decorated with bones and other unpleasant to scare the dead in their wake. With the roman conquest, the tradition became christianized and happened to be celebrated on november 1 (all saints day). 
The name "halloween" comes from all hallow's eve (all saints eve). The party arrives in the united states and became popular with the arrival of the irish in 1840. 
Do you know jack? (the origin of the famous pumpkins). Thief, cunning farmer who tricked the devil and trapped him. Forced to wander between heaven and hell, walking with a flashlight hollow cabbage and coal burning for all eternity."





"Halloween"

Are many stories and legends
You can relate...
But remember,
Something very important:

The souls of the dead in this night
You will find...
If you want to survive
You should follow these steps

If the souls of the dead
You want to scare off
With bones and lighted pumpkins
Your house you should decorate

And when the doorbell of your house you hear it sound
Candies and raisin bread you have to give

You shouldn't forget
The masks to hide your face
To frighten and scare away
To the spirits of your house

If you want to survive...

You shouldn't forget
The masks to hide your face
To frighten and scare away
To the spirits of your house
Your house
To the spirits of your house
Your house
Your house
Your house

"Cuenta la historia, que hace unos 3.000 años, cada 31 de octubre, se celebra el fin de año en la cultura Celta. Se cree que en esta noche, los muertos regresaban de sus tumbas para apoderarse de las almas de los vivos. Para evitar esto, llenaban de chatarras las casas y decoraban con huesos y otros desagradables para asustar a los muertos a su paso. Con la conquista de los romanos, la tradición se cristianizó y pasó a celebrarse el 1 de noviembre (día de todos los santos). 
El nombre de "halloween" proviene de "all hallow even" (víspera de todos los santos). La fiesta llegó a los Estados Unidos y se hizo popular con la llegada de los Irlandeses en 1840. 
¿Conoces a Jack? (El origen de las famosas Calabazas). Ladrón, astuto agricultor, que engañó al diablo y lo capturó. Obligado a deambular entre el Cielo y el Infierno, caminando con una linterna de repollo hueco y carbón ardiendo, por toda la eternidad."

"Halloween"

Son muchas las historias y leyendas
que tu puedes relacionar.
Pero recuerda,
algo muy importante:

Las almas de los difuntos
en esta noche, tu encontrarás.
Si quieres sobrevivir,
los siguientes pasos debería seguir:

Si las almas de los difuntos
quieres ahuyentar,
con huesos y calabazas encendidas
tu casa debes decorar.

Y cuándo el timbre
de la puerta de tu casa escuches sonar,
dulces y pan de pasas tienes que dar.

No deberías olvidar,
las máscaras para tu rostro ocultar.
Para asustar y ahuyentar
a los espíritus de tu hogar.
Si tu quieres sobrevivir... 


No deberías olvidar,
las máscaras para tu rostro ocultar.
Para asustar y ahuyentar
a los espíritus de tu hogar...
Tu hogar.
A los espíritus de tu hogar,
Tu hogar...
Tu hogar...
Tu hogar...

Around The World

Free counters!

Around The World 2

Free counters!