domingo, 1 de mayo de 2016

"Man In The Box" by Alice In Chains





 "Man In The Box" (Hombre en la caja)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah,
Ah, ah, aoh. (x2)

I'm the man in the box,
(Soy el hombre en la caja,)
Buried in my shit.
(enterrado en mi mierda.)
Won't you come and save me?
(¿No vendrás a salvarme?)
Save me!
(¡Sálvame!)

Feed my eyes! (Can you sew them shut?)
¡Aliméntate de mis ojos!, (¿Puedes coserlos y silenciarlos?)
Jesus Christ!, (Deny your maker!)
¡Jesucristo!, (¡Reniega de tu creación!)
He who tries, (Will be wasted!)
Él, quién lo intenta, (¡Lo hará en vano!)
¡Oh, oh!, Feed my eyes!, (Now you've sewn them shut.)
¡Oh, oh!, ¡Aliméntate de mis ojos! (Ahora, que los has cosido y silenciado.)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah,
Ah, ah, aoh. (x2)

I'm the dog who gets beat,
Soy el perro maltratado,
Shove my nose in shit.
meto mis narices en la mierda.
Won't you come and save me?
¿No vendrás a salverme?
Save me!
¡Sálvame!

Feed my eyes! (Can you sew them shut?)
¡Aliméntate de mis ojos!, (¿Puedes coserlos y silenciarlos?)
Jesus Christ!, (Deny your maker!)
¡Jesucristo!, (¡Reniega de tu creación!)
He who tries, (Will be wasted!)
Él, quién lo intenta, (¡Lo hará en vano!)
¡Oh, oh!, Feed my eyes!, (Now you've sewn them shut.)
¡Oh, oh!, ¡Aliméntate de mis ojos! (Ahora, que los has cosido y silenciado.) (x2)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah,
Ah, ah, aoh. (x2)





COVER by Gabriela Gunčíková
(She will represent the Czech Republic at the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm with "I Stand". Ella representará a la República Checa en el Festival de la canción de Eurovisión 2016 con el tema "I Stand" https://soundcloud.com/eurovision-473103895/czech-republic-gabriela-guncikova-i-stand-eurovision-song-contest-2016)



Around The World

Free counters!

Around The World 2

Free counters!