lunes, 23 de mayo de 2016

Tremonti - Dust (Album Stream, Buy & Download)

https://www.albumkings.org/albums/5208-dust-by-tremonti
BUY IT NOW! 
COMPRAR AHORA!

http://www.amazon.com/Dust-Tremonti/dp/B01CEWSY2M
https://itunes.apple.com/es/album/dust/id1088920370

Dust ALBUM Tracklist (Amazing new album):

01.- My Last Mistake (Fav1)
02.- The Cage (Fav 2)

03.- Once Dead
04.- Dust (Fav 1)
05.- Betray Me (Fav 2)

06.- Tore My Heart Out
07.- Catching Fire (Fav 3)
08.- Never Wrong
09.- Rising Storm (Fav 1)
10.- Unable to See




ALBUM LYRICS - ENGLISH/SPANISH



01.- MY LAST MISTAKE (MI ÚLTIMO ERROR)

I am every bone in all your body
(Soy cada uno de los huesos de tu cuerpo)
I am every sound you make
(Soy cada sonido que haces)
I'm at every turn, I'm every chance you take
(Soy cada giro, cada riesgo que tomas)
You provide the loss that builds inside me
(Reparas los daños que crecen en mi)
Dreadful every time you wake
(Horrible momento cada vez que despiertas)
You're my reason why
(Eres la causa de eso)
You are my last mistake
(Eres mi último error.)

Chorus:
Pull me inside, draw me nearer
(Tira de mi desde el interior, aproxímate mas)
And you will meet your end
(Y será tu perdición.)
I swear that this time I will justify
(Te juro que esta vez, lo justificaré)
Until I flee again
(hasta que huya de nuevo.)

Cradle all your love
(Sostén todo tu amor)
In such a high place
(en una posición tan elevada)
Precious few can hardly reach
(que muy pocos puedan alcanzarlo.)
I'm the one you found
(Soy el único que encontraste)
Searching for a little peace
(buscando un poco de paz.)

I'm your fatal wound
(Soy tu herida mortal)
You've landed too far
(Desembarcaste demasiado lejos)
Lost out there without a trace
(Perdida ahí fuera, sin un rastro)
I'm your last goodbye
(Soy tu último adiós)
I'm the one who'll take your place
(Soy el único que ocupará tu lugar)

(Chorus)

Just like tragedy
(Al igual que en la tragedia,)
Folks line up to see
(La gente hará fila para verla.)
We forget and the problem's gone
(Nos olvidamos, y los problemas se van)
It just ain't right to move on
(pero no es la manera correcta de seguir adelante.)

(Solo)

(Chorus) (Bis)


I flee again
(Me escapo de nuevo)
(I flee again)
(Huyo una vez más)



02.- THE CAGE (LA JAULA)

View the world a victim on your knees
(Percibes el Mundo como una víctima, arrodillada)
Choose to take for granted everything
(Eliges dar todo por sentado,)
Created this division by yourself
(Creaste esta división por tú propia cuenta.)
Search and you will find there's no one else
(busca y encontrarás que no hay nadie más)
There's no one there at all
(No hay nadie allí en absoluto.)

Chorus:
Nothing matters, you'll know who is right
(No importa, sabrás quién lleva la razón)
When the fight is won
(Cuándo la causa se gane.)
The cage it shatters, your shelter is lost
(La jaula se hace añicos, tu refugio se pierde)
And your day is done
(y tu hora llegó.)

Consequence it bit you, ran you through
(La consecuencia te mordió, te atravesó)
Found yourself with nothing left to lose
(Te encontraste a ti mismo sin nada que perder)
There's nothing left at all
(No queda nada de nada.)

(Chorus)

Crush the soul, blame no other
(Haz añicos al alma, no culpes a los demás)
Let your hatred go
(Deja que el odio se vaya)
Take your words, they're worth nothing
(¡Toma tus palabras, no valen nada!)
Let your evil show
(Muestra tu maldad.)

(Solo)
(Chorus)
Chose to listen to only the fools
(Elige escuchar solo a los tontos)
Oh this bind you're in
(oh, esta trampa en la que estás)
Take forever to swallow the pride
(Toma una eternidad tragar el orgullo)
And it dies within
(y morir por dentro.)
And it dies within
(y morir por dentro.)



03.- ONCE DEAD (Una vez morimos)

Once dead, once deceived
(Una vez muerto, una vez engañado)
Twice bled under siege
(Dos veces desangrado, amenazado.)
Came on like a storm
(Apareció como la tormenta)
Once dead, forever born
(Una vez mueres, naces para siempre)

Chorus:
When all the time is gone
(Cuándo el tiempo se vaya)
I'll break you in, you'll play along
(Descansaré en tí, seguirás el juego)
I need the pain again
(Necesito de nuevo el dolor)
I know you'll bring it
(Sé, que lo traerás)

Once killed, once we fall
(Una vez asesinado, una vez nos enamoramos)
I've lived through it all
(Sobreviví a todo)
We sink like a stone
(Nos hundimos como una piedra)
Once dead once belonged
(Una vez morimos, una vez pertenecimos.)
(Chorus)
(Solo)
(Chorus)
(2nd solo)




04.- DUST (POLVO)

Cut through the fetters, reach the end
(Atraviesa las cadenas, llega al final)
Only to fight yourself again
(con el único propósito de ser el mismo de siempre, una vez mas.)
Who would believe that now you're done
(¿Quién se creerá que no lo harás más?)
You carried the weight of everyone
(Cargaste con el peso de todos,)
After all the time we've spent
(después de todo el tiempo que pasamos reescribiendo,...)
Re-writing the rules that now we bend
(...las reglas que ahora quebrantamos.)
The whole damn thing has turned to dust
(Todo el maldito asunto, se ha convertido en polvo.)
You left us alone, defeated us.
(Nos abandonaste, Nos derrotaste.)

Chorus:
Why did you head out?
(¿Porqué te fuiste?)
Did you lack the love?
(¿Careciste de amor?)
Hide from our eyes now; the reflection of.
(Se oculta ante nuestros ojos la reflexión.)

Once fell behind to carry me
(Una vez te quedaste atrás para llevarme 
(*cargar conmigo))
You know it was never meant to be
(sabes que nunca fue la intención.)
Bled for the right to see it through
(Sangraste para llevarlo a cabo,)
Now is the time to carry you
(y ahora, es el momento de que sigas adelante.)
Why were we afraid to go?
(¿porqué temíamos salir?)
We asked for the truth and now we know
(Pedimos la verdad y ahora la sabemos.)
The whole damn thing has turned to dust
(Todo el maldito asunto, se ha convertido en polvo.)
The ashes you left to bury us.
(las cenizas que dejaste, acabaron con nosotros. 
(*nos enterraron))

Chorus

SOLO

Chorus (Bis)


05.- BETRAY ME (Traicionado)

A fragile thing thrown far from everyone
(Algo frágil, arrojado lejos de todos)
Awakening, found strength, but now it's gone
(Despertando, encontré la fuerza, pero ahora desapareció.)
Lead astray, force fed, and beaten down
(Descarriado, alimentado a la fuerza, y derrotado.)
Tossed away, held down forever now
(Apartado, presionado constantemente.)

How could you betray me?
(¿Cómo pudiste traicionarme?)
Remember hope, remember faith, remember trust
(Recuerdo la esperanza, Recuerdo la fé, Recuerdo la confianza)
Defiant, controlling
(Desafiante, controladora)
Another day, a new excuse, it's not enough
(Un nuevo dia, una nueva excusa, no es sufiente)

Reconcile, re-build, begin to see
(Reconciliarse, reconstruirse, comenzar a ver)
The only hope, the one thing that guided me
(La única esperanza, lo único que me guió)
Searching for one shred of dignity
(buscando una pizca de dignidad)
Holding close those few and far between
(Sosteniendo la poca que queda y cada vez mas escasa.)

(Chorus)
It's not enough
(No es suficiente)

(Solo)

(Chorus)
Yeah
Oh
Remember hope, remember faith, remember trust
(Recuerdo la esperanza, recuerdo la fe, recuerdo la confianza.)


6.- TORE MY HEART OUT (DESGARRÓ MI CORAZÓN)

Show your will and do your part
(Demuestra tu voluntad y cumple con tu parte)
Or be blind right from the start
(o permanece con la venda en los ojos desde el principio.)
Take your time and do it well
(Tomate tu tiempo y haz lo correcto,)
Cause the fallout can be hell
(por que las consecuencias pueden ser un infierno.)

Go and find, find the one
(Vete y halla, elige al único)
Till you find the will is strong
(hasta que encuentres que la voluntad sea firme.)
Hide in the shadows, who would know
(Oculta en las sombras, quién lo sabría...)
And the fire only grows
(Y el fuego solo crece.)

Chorus:
It tore my heart out, took it all away
(Desgarró mi corazón, se lo llevó todo)
Is it so bad now, is it too late?
(¿Se siente tan mal ahora, es demasiado tarde?)
Looking back who do you love?
(Al recordar el pasado, ¿A quién amas?)
Find what's taken, what is lost
(¿Encuentras lo que tomaste, lo que perdiste?)
Gain your courage only when
We all face the world again
(Sólo consigues corage 

cuándo nos enfrentamos al Mundo de nuevo)

Go and find, find the one
(Vete y halla, encuentra al único)
Who defines all that was?
(¿Quién define todo lo que fué?)
Going back we reach again
(Volvamos atrás, regresaremos de nuevo)
Reach inside and reach the end
(Buscaremos en el interior y llegaremos al final)

(Chorus)

(Solo)

(Chorus)x2


07.- CATCHING FIRE (EN LLAMAS)

Take what's yours it's your turn
(Toma lo que es tuyo, es tu turno,)
Leave the rest to burn
(deja que el resto arda)
Keep your sights down below
(manten la vista hacia el suelo)
Hold tight or let it go
(Aférrate o déjalo ir)

With your back to the wall
(Con tu espalda contra la pared)
You refuse to crawl
(te niegas a arrastrarte)
Buried the weak in your soul
(sepultaste al débil en tu alma)
Grasped for light and let it go
(te acercaste a la luz y la dejaste ir.)

Chorus:
The whole world's catching fire again
(El Mundo entero se enciende de nuevo)
The hardest thing is knowing
(Saber, es lo mas duro)
That we could have just died instead
(que nosotros podriamos haber simplemente muerto en su lugar)
The preacher he is dying alone
(El reverendo está muriendo solo.)
The old man he is crying
(El anciano está llorando)
He'll make this world his own
(Él hará de este Mundo su lugar)
(He'll make this world his own)
(Él hará de este Mundo su lugar)

It once was clear and now you're blind
(Una vez estuvo claro y ahora tu estás ciega)
The fear found shelter in your mind
(El miedo encontró refugio en tu mente)
Just one word and I will go
(Di solo una palabra y me iré)
The sands of time are running low
(Las arenas del tiempo se están agotando)
When you wake for the war
(Cuándo te despiertes para la lucha)
When the shadows fall
(Cuándo caiga la noche)
Set your sights down below
(Apunta tu mirada al suelo)
And you will know
(y lo conocerás)

(Chorus)

(Chorus)
He'll make this world his own
(Él hará de este Mundo su lugar)
Make this world
(Hará de este Mundo)
Make this world his own
(Hará de este Mundo su lugar)
Yeah
Yeah


08.- NEVER WRONG (NUNCA SE EQUIVOCAN)

It's a brand new day, you're something now
(Es un nuevo día, eres alguien ahora)
You are everything you ever dreamed about
(Eres todo lo que soñaste una vez)
I'll be your voice, I'll hide your face
(Seré tu voz, ocultaré tu rostro)
I swear this time you are on your way
(Te juro que esta vez estás en camino)
Chorus:
Believe me I'm the, I'm the one to fear
(Créeme yo soy el único que tiene miedo)
Those that are like us see it all too clear
(Aquellos que son como nosotros, lo ven todo demasiado claro)
Your days, your nights, I'm taking every one
(tus días, tus noches, lo estoy teniendo en cuenta todo)
You will be mine until the benefit is gone
(Serás mia hasta que el beneficio desaparezca)
Go and find, it won't take long
(Vete y encuentralo, no durará mucho)
A weaker mind, prove they are never wrong
(una mente débil demuestra que ellos nunca se equivocan)
Now take their life it is in your hands
(Ahora toma sus vidas, están en tus manos)
Now you will patronize for you have carried them
(Ahora les favorecerás para llevártelos)

(Chorus)
Your benefit is gone
(Tu beneficio desparece)
Your benefit is gone
(Tu beneficio desaparece)
(Your benefit is gone)
(Tu beneficio desaparece)

(Solo)

(Chorus)
(Til the benefit is gone)
(Hasta que el beneficio desaparezca)
Benefit is gone
(que el beneficio desaparezca)
(Til the benefit is gone)
(Hasta que el beneficio desaparezca)
Benefit is gone
(que el beneficio desaparezca)
(Til the benefit is gone)
(Hasta que el beneficio desaparezca)
Gone
(se esfume)
(Til the benefit is gone)
(Hasta que el beneficio desaparezca.)


09.- RISING STORM (REBELIÓN EN LA TORMENTA)

Lay waste, the time it has come today
(Destruye, el momento ha llegado)
We mourn, a child to the fight is born
(estamos de luto, nace un niño en la lucha)
Some still believe there's a time to kill
(Algunos aún creen que existe un tiempo para matar)
Walk proud, you're a believer now
(camina con orgullo, ahora eres un creyente.)

Chorus:
Hunt down to the last
(Cazarán hasta el último)
All that we find within our path and I
(a todos los que nos encontremos en nuestro camino y yo)
Know they will break before long
(Sé que ellos se destruirán dentro de poco)
Force them to their knees
(forzándoles a arrodillarse)
This time we're taking everything and I
(Esta vez, lo estamos tomando todo y yo)
Know they will bleed before long
(sé, que ellos sangrarán dentro de poco)

Our wars, same as they were before
(Nuestras guerras, las mismas que antes)
Force feed, fight till they all believe
(Alimentados a la fuerza, luchar hasta que todos ellos crean)
Take sides, bury them all alive
(Elige un bando, entiérralos vivos.)
Lay waste, everything in our way
(Destruye todo a nuestro camino.)

(Chorus)
Oh
Oh
(Solo)

Lay to waste
(Perseguido hasta la muerte)
Lay to waste
(Perseguido hasta la muerte.)

(Chorus)
(Before long)
(Muy pronto)
Before long
(No tardará mucho)
(Before long)
(En poco tiempo.)


10.- UNABLE TO SEE (INCAPAZ DE VER)

Well I don't think that I'll ever know
What's it's like to just let it go
(Bien, creo que nunca sabré como son las cosas
para dejarlo estar.)

And I don't think that I'll ever be
Able to trust 'cause I'm unable to see
(Y creo que nunca seré capaz de confiar
porque soy incapaz de ver.)

I think back to the times that I've lost
(Recuerdo los momentos en los que perdí)
But who am I to just want it all?
(Pero, ¿Quién soy yo para quererlo todo?)
Now don't you feel sorry for me
(Ahora, no sientas lástima por mi)
If I'm unable to trust 'cause I'm unable to see
(Si soy incapaz de confiar porque soy incapaz de ver)

And I swear I'll never fall from here
(Y juro, que a partir de ahora, nunca volveré a enamorarme)

Chorus:
Still we sing tonight
(Aún cantamos esta noche)
And it will last forever and ever
(Y durará por siempre jamás)
Still we love to see you smile
(Aún amamos ver tu sonrisa)
When we are wronged by the ones that would never
(cuándo somos heridos por aquellos que nunca lo harían)

Well I don't think that I'll ever get
To find a trace of what we have left
(Bien, Creo que nunca lograré encontrar
ninguna señal de lo que nos queda)

And I don't think that I'll ever learn
To see the moment's right, to just wait my turn
(Y creo que nunca aprenderé a ver
el momento correcto, para esperar mi turno.)


I've forgotten the fool that I was
(He olvidado lo tonto que fuí)
But who am I to just think he's gone?
(pero, ¿quien soy yo para pensar que el se ha ido?)
Now don't you feel sorry for me
(Ahora, no sientas lástima por mi)
If I'm unable to care cause I'm unable to see
(Si soy incapaz de atenderte por que soy incapaz de ver.)

(Chorus)

And I swear, I'll never fall from here
(Y juro, que a partir de ahora, nunca volveré a enamorarme)
I'll never fall from here
(Nunca volveré a caer en el amor a partir de ahora)
And I'll be forever in a dream, forever in a dream
(Y estaré eternamente en un sueño, por siempre en un sueño)
And I know, I'll never let it go, I'll never let it go
(Y sé, que nunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir.)

Still we sing tonight
(Aún cantamos esta noche)
And it will last forever and ever
(Y durará por siempre jamás.)
(Chorus)

(Solo)

Around The World

Free counters!

Around The World 2

Free counters!