viernes, 22 de septiembre de 2017

From Spirits and Ghosts By Tarja Turunen (17/11/17)



From Spirits and Ghosts
(Score For A Dark Christmas)


Date: 17.11.2017

Tracklist:

01.- O Come, O Come, Emmanuel
02.- Together
03.- We Three Kings
04.- Deck The Halls
05. Pie Jesu
06.- Amazing Grace
07.- O Tannenbaum
08.- Have Yourself A Merry Little Christmas
09.- God Rest Ye Merry Gentlemen
10.- Feliz Navidad
11.- What Child Is This
12.- We Wish You a Merry Christmas


DIGITAL (pre-order now)


 




OFFICIAL STORE 
FOR A DARK CHRISTMAS

https://tarja.tmstor.es/






TARJA RELEASES WINTER ALBUM
from Spirits and Ghosts (Score for a dark Christmas)
ON NOVEMBER 17, 2017 ON earMUSIC.
INCLUDING BRAND NEW ORIGINAL SONG “TOGETHER“.


This year, Tarja is bringing the festive season early with the release of her brand new Christmas album “from Spirits and Ghosts (Score for a dark Christmas)” on November 17. This Christmas you can expect the unexpected.

The album includes 11 Christmas classics and brings them to a never before seen level, uniquely blending Tarja's classically trained voice with darker gothic influences. Utilizing the sound of a grand orchestra, the most successful Finnish solo artist puts a sinister spin on traditional songs like “O Tannenbaum”, “We Wish You A Merry Christmas” and “Feliz Navidad”, reminding the listener of a dark movie score. Besides covering classic carols, “from Spirits and Ghosts” also features a 12th track, the brand new original “Together”. This song is aligned with the dark sound of the album and embodies the theme of ghosts and mysticism throughout, in a brilliant, Tarja-styled manner.

Says Tarja: “Producing a dark Christmas album in the middle of the summer is a very interesting process, especially if you are doing it by the turquoise Caribbean Sea. Significantly different from the snowy Christmas that I am used to in my home country Finland. Another proof that the darkness comes from deep within. On this album, I explored the other side of Christmas. The Christmas of the lonely people and the missing ones. The Christmas for those that do not find joy in the blinking lights and the jingle bells.

from Spirits and Ghosts (Score for a dark Christmas)” is going to be released on November 17th, 2017 on earMUSIC as 1CD digipak, 1LP Gatefold (180g, black) and Digital.
The “Official Store for a dark Christmas” offers a wide variety of exclusive, limited fan items and bundles.

The album is produced by Tarja, the American Emmy Award winning film score composer Jim Dooley and British producer Tim Palmer, known for his work with Pearl Jam, U2, David Bowie, Lang Lang and The Cure among others, who also mixed the album at 62“ Studio in Texas. The album was mastered at Sterling Sound in NY City.

This Christmas, gather your loved ones, dim the lights, put on some candles and play Tarja's “from Spirits and Ghosts (Score for a dark Christmas) loud!

TARJA LANZA SU ALBUM INVERNAL
"Por los espíritus y fantasmas (Partitura para una oscura Navidad)"
EL 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 EN earMUSIC.
INCLUYE NUEVA CANCIÓN ORIGINAL "TOGETHER".




"Together" (Juntos)

Spirits, taking me with you this night
(Espíritus, que me llevan contigo esta noche)
Shadows, revealing what I left behind
(Sombras, revelando lo que dejé atrás)
There is no one else living in this loneliness
(No queda nadie más viviendo en esta soledad)
(No one else)
(Nadie mas)
How to share the pain when joy get lost in time?
(¿Cómo compartir el dolor cuándo la felicidad se pierde en el tiempo?)


Ghosts, wearing the face of a child
(Fantasmas, con rostros de infantes)
Memories finding me
(La reminiscencia me halla)
Reminding what once was mine
(Recordándome lo que una vez fue mio)
When all hope is gone
(Cuándo toda esperanza se ha ido)
They reach into your soul (When hope is gone)
(Ellos alcanzan tu alma (Cuándo ya no existe esperanza))
How to share the pain, feel alive?
(¿De que manera compartir el dolor, para sentirnos vivos?)

Take me,
(Llévame)
let me break free
(Libérame)
I'm the soldier who lost the fight
(Soy el soldado que perdió la batalla)
Together embrace the morning light
(Juntos abrazaremos la luz del amanecer)
Find us in a garden
(Nos encontrarás en un jardín)
With our ashes covered white
(Con nuestras cenizas cubiertas por la nieve)
Together we will fly into the night
(Juntos surcaremos el cielo en la noche)


Este año, Tarja nos adelanta la temporada festiva con el lanzamiento de su nuevo álbum navideño “from Spirits and Ghosts (Score for a dark Christmas)”. El próximo 17 de noviembre...Esta Navidad... Podemos esperar lo inesperado.


El álbum incluye 11 clásicos de Navidad y los lleva a un nivel nunca antes visto, mezclando de manera única la voz clásica de Tarja con influencias góticas más oscuras. Utilizando el sonido de una gran orquesta, la artista en solitario finlandesa más exitosa pone un giro siniestro en canciones tradicionales como "O Tannenbaum", "We Wish You A Merry Christmas" y "Feliz Navidad", haciendo sentir al oyente que está escuchando la oscura banda sonora de una película. Además de interpretar villancicos clásicos, "from Spirits and Ghosts" también cuenta con una nueva canción original (pista 12) del album, titulada "Together". Esta canción está alineada con el sonido oscuro del álbum y encarna el tema de los fantasmas y el misticismo en todas partes, de una manera brillante, al estilo Tarja.

Tarja dijo: "Producir un álbum oscuro de ambiente Navideño en medio de la época veraniega es un proceso muy interesante, especialmente si lo estás haciendo en la zona turquesa del Mar Caribe. Significativamente diferente de la Navidad nevada a la que estoy acostumbrada en mi país de origen, Finlandia. Otra prueba de que la oscuridad viene del interior. En este álbum, exploré el otro lado de la Navidad. La Navidad de las personas solitarias y las desaparecidas. La Navidad para aquellos que no encuentran alegría en las luces parpadeantes y los cascabeles."

El album "from Spirits and Ghosts (Score for a dark Christmas)", será lanzado el próximo 17 de noviembre de 2017 por earMUSIC en los siguientes formatos: 1CD digipak, 1LP Gatefold (180g, negro) y Digital.
La "tienda oficial para una Navidad oscura" (Official Store for a dark Christmas) https://tarja.tmstor.es/ Ofrece una amplia variedad de artículos, pack exclusivos y de edición limitada para los fans.

El álbum está producido por Tarja, el premiado a los Emmy y compositor estadounidense Jim Dooley y el productor británico Tim Palmer, conocido por su trabajo con Pearl Jam, U2, David Bowie, Lang Lang y The Cure, entre otros, quién también mezcló el album en los estudios 62" de Texas. El álbum fue masterizado en Sterling Sound en la Ciudad de Nueva York.

Esta Navidad, reunan a sus seres queridos, atenúen las luces, pongan algunas velas y reproduzcan el maravilloso nuevo album de nuestra amada Tarja, “from Spirits and Ghosts (Score for a dark Christmas)" a todo volumen!




Místika Lavi Daes:

"Get more songs with Spanish translations the next week."
"Consiga mas canciones traducidas a español la próxima semana."