Enter your email address and stay tuned for weekly updates. That easy! You're very welcome!

domingo, 21 de enero de 2018

My Apocalypse By Arch Enemy


Aprovechando que ayer tuvo lugar en Sala La Riviera de Madrid el concierto de Arch Enemy, recordaremos un tema de su album "Doomsday Machine" (año 2005) con Angela Gossow.






"My Apocalypse" (Mi apocalípsis)

Sudden implosion of silenced emotions.
(Repentina implosión de emociones silenciadas.)
Buried beneath a scarred heart for too long.
(Cicatrices enterradas en el corazón por demasiado tiempo.)
Delusions of hope fading away,
(Las ilusiones de esperanza se desvanecen,)
Dying like leaves on frozen soil.
(Mueren, como hojas en la tierra helada.)

My apocalypse is near,
(Mi apocalípsis se acerca,)
I can feel the end... Coming here.
(Puedo sentir el final...Aproximándose.)

Neglecting existence, repulse and repent,
(Abandono la vida, la rechazo y lo lamento,)
An endless journey into the morbid.
(Un interminable viaje hacia lo enfermizo.)
Whispering voices distorting all senses.
(Susurrantes voces distorsionando todos los sentidos.)
Buried beneath a scattered heart for all too long.
(Cicatrices enterradas en el corazón por demasiado tiempo.)

My apocalypse is near,
(Mi apocalípsis se acerca,)
I can feel the end... Coming here.
(Puedo sentir el final...Aproximándose.)

The bitter taste of a dying dream...
(El amargo sabor de un ensueño moribundo...)
...Shine the light on our shadows and illusions.
(...ilumina nuestras sombras e ilusiones.)

Místika Lavi Daes:

"Get more songs with Spanish translations the next week."
"Consiga mas canciones traducidas a español la próxima semana."

Google+ Badge